電車・バスでお越しの場合

送迎サービスについて
強羅駅の無料送迎サービスをご用意しております（要予約・定員4〜5名）。
※運行時間はご予約状況により調整させていただきます。
ご希望のお客様は、メールまたはお電話にてご連絡ください。

The nearest bus stop, Miyaginobashi, is approximately a 5-minute walk from our property.
It’s a 15-minute walk from Gora Station on the Hakone Tozan Railway.

Shuttle Service:
We offer a free shuttle service from Gora Station (reservations required, capacity 4-5 people).
*Operating times will be adjusted depending on reservation availability.
If you wish to use this service, please contact us by email or phone.

空港からお越しの場合

成田空港から:
成田エクスプレスで新宿駅へ（約90分）。その後、上記のルートに従ってお越しください。
羽田空港から:
京急電鉄で品川駅へ（約20分）、JR線に乗り換えて小田原駅へ（約35分）。その後、上記のルートに従ってお越しください。

If coming from the airport:

From Narita Airport:
Take the Narita Express to Shinjuku Station (approximately 90 minutes). Then, follow the route described above.
From Haneda Airport:
Take the Keikyu Railway to Shinagawa Station (approximately 20 minutes), transfer to the JR Line to Odawara Station (approximately 35 minutes). Then, follow the route described above.

お車でお越しの場合

東名高速「厚木IC」より、小田原厚木道路経由で「小田原西IC」へ。
国道1号線と138号線を通り、宮城野エリアへ。
所要時間：約2時間（東京方面より）
※駐車場は敷地内に5台分ございます。ご利用をご希望の場合は、事前にご連絡ください。

From Gotenba Premium Outlets:

By bus (approximately 46 minutes)
By car (approximately 30 minutes)
*There are 5 parking spaces on the premises. If you wish to use them, please contact us in advance.