伝統と現代の融合
Fusion of “Tradition” and “Modern”

箱根の山々に抱かれた静かな地にある、和風旅館雲の園箱根Kumo Inn Hakone。
昭和の趣が残る建物を丁寧に改装し、かつての暮らしの温もりを大切にしながら、懐かしさと心地よさが共存する空間へと生まれ変わりました。
当館は強羅温泉エリアに位置し、“強羅駅”から徒歩圏内。観光の拠点としても便利でありながら、静かな時間をゆったりとお過ごしいただける環境です。
庭園を眺めながらくつろげる空間や、ご家族やご友人と気兼ねなくご利用いただける貸切風呂もご用意しております。日常を少し離れて、心と体をゆるめるひとときをお楽しみください。
雲のように、自由に、静かに。箱根で、少しだけ時間がゆるやかになる滞在を。
Nestled in the quiet mountains of Hakone,Kumo Inn Hakone (雲の園箱根) is a small Japanese-style Inn surrounded by nature.
The building, which retains the charm of the Showa era, has been carefully renovated to preserve the warmth of the past while offering a comfortable and relaxing stay today.
Located in the Gora Onsen area,the inn is within walking distance of Gora Station,making it a convenient base for exploring Hakone while still enjoying a peaceful atmosphere.
Relax in our garden, unwind in a private bath,and take a break from the busy pace of everyday life.
Like clouds—stay freely, quietly, and let time slow down during your visit to Hakone.

やさしさが巡る場所へ

私たちは、空間には、人の心や命をやさしく変える力があると信じています。
改修の途中で出会った数匹の保護猫たちは、今では旅館の大切な一員となりました。
和室や陽だまりの中を自由に歩き回るその姿は、この宿にさらなるぬくもりと癒しを運んでくれます。
「雲の園」は、ただ泊まるだけの場所ではありません。それは、すべての命が安らげる“園”でもあるのです。

Love goes around

We believe that a space has the power to gently transform the human heart and bring comfort to life itself.
During the renovation of the property, we encountered several rescued cats who have since become cherished members of our property.
Freely wandering through the tatami rooms and sunlit spaces, their presence brings an added sense of warmth, peace, and healing to the inn.
“Kumo Inn” is not just a place to stay.
It is a sanctuary — a “garden” where every living being can find rest and tranquility.

旅人のために、できることを

箱根は美しい場所ですが、移動や食事の不便さを感じる方も少なくありません。
「雲の園」では、館内にレストランを設け、和食と創作料理をご提供しております。テイクアウトにも対応しております。
また、レンタカーサービスや駅までの送迎、無料レンタサイクルなど、旅人の視点から快適さを考えたサポートも充実しています。
箱根の魅力を、自由に、軽やかにお楽しみください。